{"id":1560,"date":"2016-05-09T07:01:12","date_gmt":"2016-05-09T07:01:12","guid":{"rendered":"http:\/\/cifordom.net\/?p=1560"},"modified":"2016-05-10T07:19:37","modified_gmt":"2016-05-10T07:19:37","slug":"hommage-a-beatrice-tanaka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cifordom.net\/en\/hommage-a-beatrice-tanaka\/","title":{"rendered":"Hommage \u00e0 B\u00e9atrice Tanaka"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">B\u00e9atrice Tanaka \u00e9tait Prix FETKANN! de la Jeunesse 2008 \u00bb Soyons nombreux \u00e0 lui rendre l\u2019hommage qu\u2019elle m\u00e9rite.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/cifordom.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Affiche-Beatrice-Tanaka.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-1561 img-responsive\" src=\"http:\/\/cifordom.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Affiche-Beatrice-Tanaka.jpg\" alt=\"Affiche Beatrice Tanaka\" width=\"640\" height=\"905\" srcset=\"https:\/\/cifordom.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Affiche-Beatrice-Tanaka.jpg 1240w, https:\/\/cifordom.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Affiche-Beatrice-Tanaka-198x280.jpg 198w, https:\/\/cifordom.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Affiche-Beatrice-Tanaka-271x384.jpg 271w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Nationalit\u00e9 : France <\/strong><br \/>\n<strong>N\u00e9(e) \u00e0 : Cernauti (Roumanie puis Ukraine) , 1932<\/strong><br \/>\n<strong>Mort(e) le : 21\/04\/2016<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Biographie :<\/strong> <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">B\u00e9atrice Tanaka, n\u00e9e Lauder, est n\u00e9e en 1932 \u00e0 Cernauti (Bucovine) alors en Roumanie, mais aujourd&#8217;hui en Ukraine. Elle grandit dans ce pays, en parlant allemand \u00e0 la maison. Elle apprend \u00e0 lire en roumain \u00e0 l&#8217;\u00e9cole. Toutefois sa famille quitte l&#8217;Europe en 1944. Elle vit en Palestine jusqu&#8217;en 1947, puis au Br\u00e9sil.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Elle a fait des \u00e9tudes de dessin, langues modernes et p\u00e9dagogie \u00e0 Belo Horizonte au Br\u00e9sil, puis des \u00e9tudes de th\u00e9\u00e2tre \u00e0 la Sorbonne et \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 du th\u00e9\u00e2tre des Nations, de sc\u00e9nographie \u00e0 l&#8217;Atelier des D\u00e9corateurs Maquettistes et d&#8217;art graphique \u00e0 l&#8217;\u00e9cole Paul Colin, \u00e0 Paris.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Depuis 1955, B\u00e9atrice Tanaka est maquettiste de d\u00e9cors et de costumes de th\u00e9\u00e2tre, essentiellement en France et au Br\u00e9sil, pour des pi\u00e8ces destin\u00e9es \u00e0 la jeunesse. A partir de 1961, elle organise des activit\u00e9s manuelles et \u00e9crit des articles, des contes et des nouvelles pour des revues jeunesse : &#8220;Jeunes ann\u00e9es&#8221; et &#8220;Gullivore&#8221; en France, &#8220;Puffin Post&#8221; en Grande-Bretagne et &#8220;Cricket&#8221; aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">D\u00e8s 1969, elle organise des expositions d&#8217;arts et jouets populaires, de dessins d&#8217;enfants et de cultures traditionnelles.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Entre 1968 et 1970, l&#8217;auteur d\u00e9sire faire conna\u00eetre le peuple et la culture vietnamiens, menac\u00e9s par les bombardements. Elle d\u00e9cide alors d&#8217;\u00e9crire son premier livre : Le Tr\u00e9sor de l&#8217;Homme : contes et images du Viet-Nam, \u00e9dit\u00e9 \u00e0 La Farandole en 1971.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">On lui doit aussi des livres pratiques d&#8217;activit\u00e9s manuelles, des romans, des nouvelles et des po\u00e8mes. B\u00e9atrice Tanaka a illustr\u00e9 elle-m\u00eame la plupart de ses albums et a \u00e9t\u00e9 illustratrice pour d&#8217;autres auteurs. On lui doit une petite cinquantaine de livres, presque tous pour les jeunes (enfants ou adolescents).<br \/>\nSon ouvrage &#8220;Kanjil&#8221; a donn\u00e9 son nom \u00e0 une maison d&#8217;\u00e9dition pour la jeunesse dirig\u00e9e par Lise Bourquin Mercad\u00e9. Cet \u00e9diteur publie en 2012 les souvenirs de cette auteure dans un roman intitul\u00e9 &#8220;Peindre comme on chant\u00e9 en marchant&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au XXIe si\u00e8cle, elle r\u00e9side g\u00e9n\u00e9ralement au Br\u00e9sil mais elle fait des s\u00e9jours prolong\u00e9s en France comme en 2012-2013.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Son dernier ouvrage, paru le 6 mars 2015 chez Kanjil, s\u2019intitule Contes afro-br\u00e9siliens : au pays du Saci. Il se pr\u00e9sente sous la forme d\u2019un recueil de sept contes br\u00e9siliens pour enfants (\u00e0 partir de 9 ans), qui illustrent la vanit\u00e9 du pouvoir et de l&#8217;argent, le r\u00f4le des femmes ou encore l&#8217;importance de respecter une parole donn\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u00e9atrice Tanaka \u00e9tait Prix FETKANN! de la Jeunesse 2008 \u00bb Soyons nombreux \u00e0 lui rendre l\u2019hommage qu\u2019elle m\u00e9rite. Nationalit\u00e9 : France N\u00e9(e) \u00e0 : Cernauti (Roumanie puis Ukraine) , 1932 Mort(e) le : 21\/04\/2016 Biographie : B\u00e9atrice Tanaka, n\u00e9e Lauder, est n\u00e9e en 1932 \u00e0 Cernauti (Bucovine) alors en Roumanie, mais aujourd&#8217;hui en Ukraine. Elle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[215,214],"tags":[283,285,284,76,281,282,286,287],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.7.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cifordom.net\/hommage-a-beatrice-tanaka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hommage \u00e0 B\u00e9atrice Tanaka -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"B\u00e9atrice Tanaka \u00e9tait Prix FETKANN! de la Jeunesse 2008 \u00bb Soyons nombreux \u00e0 lui rendre l\u2019hommage qu\u2019elle m\u00e9rite. Nationalit\u00e9 : France N\u00e9(e) \u00e0 : Cernauti (Roumanie puis Ukraine) , 1932 Mort(e) le : 21\/04\/2016 Biographie : B\u00e9atrice Tanaka, n\u00e9e Lauder, est n\u00e9e en 1932 \u00e0 Cernauti (Bucovine) alors en Roumanie, mais aujourd&#8217;hui en Ukraine. Elle [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cifordom.net\/hommage-a-beatrice-tanaka\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-09T07:01:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-05-10T07:19:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/cifordom.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Affiche-Beatrice-Tanaka.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CIFORDOM\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cifordom.net\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cifordom.net\/en\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cifordom.net\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/cifordom.net\/hommage-a-beatrice-tanaka\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"http:\/\/cifordom.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Affiche-Beatrice-Tanaka.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/cifordom.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Affiche-Beatrice-Tanaka.jpg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cifordom.net\/hommage-a-beatrice-tanaka\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/cifordom.net\/hommage-a-beatrice-tanaka\/\",\"name\":\"Hommage \\u00e0 B\\u00e9atrice Tanaka -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cifordom.net\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cifordom.net\/hommage-a-beatrice-tanaka\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-05-09T07:01:12+00:00\",\"dateModified\":\"2016-05-10T07:19:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/cifordom.net\/en\/#\/schema\/person\/f6a614077138996b139f13c28f037eb6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cifordom.net\/hommage-a-beatrice-tanaka\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cifordom.net\/hommage-a-beatrice-tanaka\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cifordom.net\/hommage-a-beatrice-tanaka\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hommage \\u00e0 B\\u00e9atrice Tanaka\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cifordom.net\/en\/#\/schema\/person\/f6a614077138996b139f13c28f037eb6\",\"name\":\"CIFORDOM\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/cifordom.net\/en\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be2f26a06d070a8f5aec21c3816fdc8b?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be2f26a06d070a8f5aec21c3816fdc8b?s=96&r=g\",\"caption\":\"CIFORDOM\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/cifordom.net\"],\"url\":\"https:\/\/cifordom.net\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cifordom.net\/hommage-a-beatrice-tanaka\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hommage \u00e0 B\u00e9atrice Tanaka -","og_description":"B\u00e9atrice Tanaka \u00e9tait Prix FETKANN! de la Jeunesse 2008 \u00bb Soyons nombreux \u00e0 lui rendre l\u2019hommage qu\u2019elle m\u00e9rite. Nationalit\u00e9 : France N\u00e9(e) \u00e0 : Cernauti (Roumanie puis Ukraine) , 1932 Mort(e) le : 21\/04\/2016 Biographie : B\u00e9atrice Tanaka, n\u00e9e Lauder, est n\u00e9e en 1932 \u00e0 Cernauti (Bucovine) alors en Roumanie, mais aujourd&#8217;hui en Ukraine. Elle [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cifordom.net\/hommage-a-beatrice-tanaka\/","article_published_time":"2016-05-09T07:01:12+00:00","article_modified_time":"2016-05-10T07:19:37+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/cifordom.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Affiche-Beatrice-Tanaka.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"CIFORDOM","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cifordom.net\/en\/#website","url":"https:\/\/cifordom.net\/en\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cifordom.net\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/cifordom.net\/hommage-a-beatrice-tanaka\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"http:\/\/cifordom.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Affiche-Beatrice-Tanaka.jpg","contentUrl":"http:\/\/cifordom.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Affiche-Beatrice-Tanaka.jpg"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cifordom.net\/hommage-a-beatrice-tanaka\/#webpage","url":"https:\/\/cifordom.net\/hommage-a-beatrice-tanaka\/","name":"Hommage \u00e0 B\u00e9atrice Tanaka -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cifordom.net\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cifordom.net\/hommage-a-beatrice-tanaka\/#primaryimage"},"datePublished":"2016-05-09T07:01:12+00:00","dateModified":"2016-05-10T07:19:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cifordom.net\/en\/#\/schema\/person\/f6a614077138996b139f13c28f037eb6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cifordom.net\/hommage-a-beatrice-tanaka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cifordom.net\/hommage-a-beatrice-tanaka\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cifordom.net\/hommage-a-beatrice-tanaka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hommage \u00e0 B\u00e9atrice Tanaka"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cifordom.net\/en\/#\/schema\/person\/f6a614077138996b139f13c28f037eb6","name":"CIFORDOM","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/cifordom.net\/en\/#personlogo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be2f26a06d070a8f5aec21c3816fdc8b?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be2f26a06d070a8f5aec21c3816fdc8b?s=96&r=g","caption":"CIFORDOM"},"sameAs":["http:\/\/cifordom.net"],"url":"https:\/\/cifordom.net\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cifordom.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1560"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cifordom.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cifordom.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cifordom.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cifordom.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1560"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cifordom.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1566,"href":"https:\/\/cifordom.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1560\/revisions\/1566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cifordom.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cifordom.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cifordom.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}