{"id":865,"date":"2013-05-02T07:29:46","date_gmt":"2013-05-02T07:29:46","guid":{"rendered":"http:\/\/cifordom.net\/?p=865"},"modified":"2014-06-11T10:41:08","modified_gmt":"2014-06-11T10:41:08","slug":"deces-de-mimi-barthelemy-condoleances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cifordom.net\/en\/deces-de-mimi-barthelemy-condoleances\/","title":{"rendered":"De\u0301ce\u0300s de Mimi Barthe\u0301le\u0301my – CONDOLE\u0301ANCES"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Du Centre d\u2019Information, Formation, Recherche et De\u0301veloppement pour les originaires d\u2019Outre-mer (CIFORDOM)<\/p><\/blockquote>\n

\n
\n
\n

HONNEUR ET RESPECT !<\/h1>\n
\n
\n
\n

Man Mimi Barthe\u0301le\u0301my kite\u0301 nou (Dame Mini Barthe\u0301le\u0301my nous a quitte\u0301s)…<\/strong><\/p>\n

… elle s\u2019en est alle\u0301e a\u0300 la veille de ses 74 printemps, le samedi 27 avril 2013<\/strong>. Grande conteuse, come\u0301dienne et e\u0301crivaine hai\u0308tienne, sa vie durant elle a \u0153uvre\u0301 a\u0300 retranscrire le patrimoine oral hai\u0308tien dans des livres de contes et a\u0300 mettre en sce\u0300ne des se\u0301quences de l\u2019histoire et de l\u2019imaginaire hai\u0308tiens. Sa que\u0302te personnelle et sa grande ge\u0301ne\u0301rosite\u0301 l\u2019ont conduite a\u0300 s\u2019e\u0301loigner de l\u2019insularite\u0301 carai\u0308be\u0301enne a\u0300 la rencontre d\u2019autres mondes pour s\u2019enrichir et partager ses connaissances. Durant ses voyages, elle a notamment monte\u0301 un spectacle de 1979 a\u0300 1980 a\u0300 Honduras pour aider les indiens noirs Garifunas a\u0300 se re\u0301approprier leur histoire oublie\u0301e apre\u0300s la de\u0301portation d\u2019Afrique au 18e\u0300me sie\u0300cle. Elle a rec\u0327u plusieurs distinctions pour ses \u0153uvres litte\u0301raires.<\/p>\n

En 2007, son livre-CD publie\u0301 en association avec Me\u0301decins du Monde \u00ab Dis-moi des Chansons d\u2019Hai\u0308ti \u00bb avait e\u0301te\u0301 pressenti au Prix FETKANN ! de la Jeunesse organise\u0301 par notre association, le CIFORDOM. Mimi Barthe\u0301le\u0301my y chante et raconte l\u2019histoire d\u2019Hai\u0308ti avec de belles illustrations faites de peintures d\u2019artistes hai\u0308tiens. Un partenariat entre le CIFORDOM, la Mairie de Paris et son e\u0301ditrice et amie Lise Bourquin Mercade\u0301, avait permis d\u2019en offrir en 2010 de nombreux exemplaires, a\u0300 de jeunes e\u0301coliers parisiens. Les ventes de cet ouvrage contribuent a\u0300 financer un programme d\u2019aide aux enfants de Cite\u0301 Soleil, quartier tre\u0300s pauvre d\u2019Hai\u0308ti.<\/p>\n

Au-dela\u0300 de la tristesse nous voulons exprimer notre reconnaissance pour la contribution de cette grande Dame au travail de me\u0301moire des pays du Sud, cause pour laquelle nous \u0153uvrons a\u0300 travers le Prix Litte\u0301raire FETKANN !.<\/p>\n

Nous adressons nos since\u0300res condole\u0301ances a\u0300 sa famille.<\/p>\n

Jos\u00e9 Pentoscrope,<\/strong>\u00a0Pr\u00e9sident du CIFORDOM<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Du Centre d\u2019Information, Formation, Recherche et De\u0301veloppement pour les originaires d\u2019Outre-mer (CIFORDOM) HONNEUR ET RESPECT ! Man Mimi Barthe\u0301le\u0301my kite\u0301 nou (Dame Mini Barthe\u0301le\u0301my nous a quitte\u0301s)… … elle s\u2019en est alle\u0301e a\u0300 la veille de ses 74 printemps, le samedi 27 avril 2013. Grande conteuse, come\u0301dienne et e\u0301crivaine hai\u0308tienne, sa vie durant elle a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[57],"tags":[143,144,142],"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n